Sottoposta ogni anno a diversi lavori di manutenzione e migliorie:
Anno 2019:
-nuova cuscineria esterna
-nuova vernice esterni in legno
-lucidatura della sovrastruttura -riverniciatura scafo
Anno 2022:
– tagliandi regolari eseguiti dalla Man
-sostituzione di una turbina
-nuovo tendalino a prua
-smontaggio assi + Trattamento alle eliche
-nuovi cavi per le batterie
Anno 2023:
-rifacimento comenti teak
-nuove luci led all’interno
– 8 batterie servizi nuove
Note sul prezzo: 1166M
English
Subjected every year to various maintenance works and improvements:
Year 2019:
-new external cushions
-new exterior paint in wood
-superstructure polishing -hull repainting
Year 2022:
– regular coupons performed by Man
-replacement of a turbine
-new awning in the bow
-axle disassembly + propeller treatment
-new battery cables
Year 2023:
-Teak comenti remake
-New LED lights inside
– 8 new service batteries
Française
Soumis chaque année à divers travaux d’entretien et d’amélioration :
Année 2019:
-nouveaux coussins externes
-nouvelle peinture extérieure en bois
-polissage de superstructure -peinture de coque
Année 2022:
– coupons réguliers exécutés par l’Homme
-remplacement d’une turbine
-auvent neuf à l’avant
-démontage de l’essieu + traitement de l’hélice
-nouveaux câbles de batterie
Année 2023:
-Teck comenti remake
-Nouvelles lumières LED à l’intérieur
– 8 nouvelles batteries de service
Deutsch
Jedes Jahr werden verschiedene Wartungsarbeiten und Verbesserungen durchgeführt:
Jahr 2019:
-neue Außenkissen
-neue Außenfarbe in Holz
-Aufbau polieren -Rumpf neu lackieren
Jahr 2022:
– Regelmäßige Gutscheine, die von Man durchgeführt werden
-Ersatz einer Turbine
-neue Markise im Bug
-Demontage der Achse + Propellerbehandlung
-Neue Batteriekabel
Jahr 2023:
-Teakholz Comenti Remake
-Neue LED-Leuchten im Inneren
– 8 neue Servicebatterien
Español
Sometido cada año a diversos trabajos de mantenimiento y mejoras:
Año 2019:
-Nuevos cojines externos
-Nueva pintura exterior en madera
-pulido de superestructura -repintado del casco
Año 2022:
– cupones regulares realizados por Man
-sustitución de una turbina
-Nuevo toldo en la proa
-Desmontaje del eje + tratamiento de la hélice
-Nuevos cables de batería
Año 2023:
-Remake de teca comenti
-Nuevas luces LED en el interior
– 8 nuevas baterías de servicio
Nederlands
Het ondergaat elk jaar verschillende onderhoudswerkzaamheden en verbeteringen:
Jaar 2019:
– nieuwe externe kussens
– Nieuwe houten buitenverf
– polijsten van de opbouw – overschilderen van de romp
Jaar 2022:
– Regelmatig onderhoud door Man
– Vervanging van een turbine
– nieuwe luifel op de boeg
– demontage van assen + behandeling van propellers
– nieuwe kabels voor de accu’s
Jaar 2023:
– Renovatie van teakhout opmerkingen
-Nieuwe LED-verlichting aan de binnenkant
– 8 nieuwe serviceaccu’s
Русский
Ежегодно подвергается различным ремонтным работам и улучшениям:
2019 год:
-новые внешние подушки
-новая наружная краска по дереву
-полировка надстройки -перекраска корпуса
2022 год:
– регулярные купоны в исполнении Man
-замена турбины
– новый тент в носовой части
-разборка оси + обработка гребного винта
-Новые кабели аккумулятора
2023 год:
-Тиковый коменти ремейк
-Новые светодиодные фонари внутри
– 8 новых сервисных батарей
