Total Power: 1640.0

Tappezzerie fatta nel 2021
_ Cuscineria esterna di poppa prendisole
– Cuscineria esternazona comando e zona lato comando
– Cuscineria prendisole a prua
– Tende interne di tutta la barca
– Cuscineria soggiorno interno della barca
– copriletto su misura per le due camere
– Materassi su misura per le due camere
– Tendalino fuori per l’ombra
– Tendalino copri barca per l’inverno.
Elenco lavori fatti dal 2021 al 2023
– Verniciatura base tavolo rossa e revisione dell’impianto idraulico
– Sostituzione catena di prua
– Nuova pompa aria condizionata.
– Montaggio antenna TV satellitare e sistemazione generale dell’elettronica di bordo e navigazione
– Smontaggio eliche disaccoppiamento assi- motori, smontaggio mancioni e pressa treccie, sfilamento assi, sostituzione di N 4 boccole, fornitura e sostituzione baderne.
– Sostituzione coibentatura nella sala macchine
– Raschiatura della carena e trattamento della carena.
– Manutenzione motori, pulizia N 2 scambiatori olio invertitori con trasporto in officina.
– Sostituzione di alcuni manicotti in gomma.

English
Upholstery made in 2021
_ External stern cushions
– External cushions in the control area and in the control side area
– Sun cushions at the bow
– Interior tents of the whole boat
– Cushions for the interior of the boat
– Custom-made bedspreads for the two bedrooms
– Custom-made mattresses for the two bedrooms
– Awning outside for shade
– Boat cover awning for the winter.
List of works done from 2021 to 2023
– Red table base painting and overhaul of the hydraulic system
– Replacement of bow chain
– New air conditioning pump.
– Installation of satellite TV antenna and general arrangement of on-board electronics and navigation
– Disassembly of propellers, decoupling of axles and motors, disassembly of handles and braiding press, removal of axles, replacement of 4 bushings, supply and replacement of packings.
– Replacement of insulation in the engine room
– Hull scraping and hull treatment.
– Engine maintenance, cleaning of 2 inverter oil exchangers with transport to the workshop.
– Replacement of some rubber sleeves.

Française
Sellerie fabriquée en 2021
_ Coussins de poupe extérieurs
– Coussins externes dans la zone de contrôle et dans la zone de contrôle
– Coussins de soleil à l’avant
– Tentes intérieures de l’ensemble du bateau
– Coussins pour l’intérieur du bateau
– Couvre-lits sur mesure pour les deux chambres
– Matelas sur mesure pour les deux chambres
– Auvent à l’extérieur pour l’ombre
– Auvent de couverture de bateau pour l’hiver.
Liste des travaux réalisés de 2021 à 2023
– Peinture rouge de la base de la table et révision du système hydraulique
– Remplacement de la chaîne d’étrave
– Nouvelle pompe de climatisation.
– Installation d’une antenne de télévision par satellite et disposition générale de l’électronique de bord et de la navigation
– Démontage des hélices, découplage des essieux et des moteurs, démontage des poignées et de la presse à tresser, dépose des essieux, remplacement de 4 bagues, fourniture et remplacement des garnitures.
– Remplacement de l’isolation dans la salle des machines
– Raclage et traitement de la coque.
– Entretien du moteur, nettoyage de 2 échangeurs d’huile inverter avec transport à l’atelier.
– Remplacement de certains manchons en caoutchouc.

Deutsch
Polsterung aus dem Jahr 2021
_ Äußere Heckpolster
– Externe Polster im Kontrollbereich und im Kontrollseitenbereich
– Sonnenpolster am Bug
– Innenzelte des gesamten Bootes
– Kissen für den Innenraum des Bootes
– Maßgeschneiderte Tagesdecken für die beiden Schlafzimmer
– Maßgefertigte Matratzen für die beiden Schlafzimmer
– Markise außen für Schatten
– Bootsabdeckung Vorzelt für den Winter.
Liste der von 2021 bis 2023 durchgeführten Arbeiten
– Roter Tischfußanstrich und Überholung der Hydraulikanlage
– Austausch der Bügelkette
– Neue Klimaanlagenpumpe.
– Installation der Satelliten-TV-Antenne und allgemeine Anordnung der Bordelektronik und Navigation
– Demontage von Propellern, Entkopplung von Achsen und Motoren, Demontage von Griffen und Flechtpresse, Demontage von Achsen, Austausch von 4 Buchsen, Lieferung und Austausch von Packungen.
– Austausch der Isolierung im Maschinenraum
– Schalenschaben und Rumpfbehandlung.
– Motorwartung, Reinigung von 2 Inverter-Öltauschern mit Transport in die Werkstatt.
– Austausch einiger Gummimanschetten.

Español
Tapicería fabricada en 2021
_ Cojines externos de popa
– Cojines externos en la zona de control y en la zona lateral de control
– Cojines solares en la proa
– Carpas interiores de todo el barco
– Cojines para el interior de la embarcación
– Colchas hechas a medida para los dos dormitorios
– Colchones hechos a medida para los dos dormitorios
– Toldo exterior para dar sombra
– Toldo cubierta de barco para el invierno.
Listado de trabajos realizados de 2021 a 2023
– Pintura roja de la base de la mesa y revisión del sistema hidráulico
– Sustitución de la cadena de proa
– Bomba de aire acondicionado nueva.
– Instalación de antena de televisión por satélite y disposición general de la electrónica y navegación de a bordo
– Desmontaje de hélices, desacoplamiento de ejes y motores, desmontaje de manijas y prensa trenzadora, desmontaje de ejes, sustitución de 4 casquillos, suministro y sustitución de empaquetaduras.
– Sustitución del aislamiento en la sala de máquinas
– Raspado y tratamiento del casco.
– Mantenimiento del motor, limpieza de 2 intercambiadores de aceite inverter con transporte al taller.
– Sustitución de unos manguitos de goma.

Nederlands
Bekleding gemaakt in 2021
_ Externe hekkussens
– Externe kussens in het bedieningsgebied en in het bedieningsgedeelte
– Zonnekussens op de boeg
– Binnententen van de hele boot
– Kussens voor het interieur van de boot
– Op maat gemaakte spreien voor de twee slaapkamers
– Op maat gemaakte matrassen voor de twee slaapkamers
– Luifel buiten voor schaduw
– Bootkap luifel voor de winter.
Lijst van werken uitgevoerd van 2021 tot 2023
– Rood tafelonderstel schilderen en revisie van het hydraulisch systeem
– Vervanging van de boegketting
– Nieuwe airco pomp.
– Installatie van satelliet-tv-antenne en algemene opstelling van boordelektronica en navigatie
– Demontage van schroeven, ontkoppeling van assen en motoren, demontage van handgrepen en vlechtpers, verwijderen van assen, vervangen van 4 bussen, aan- en afvoer van pakkingen.
– Vervanging van isolatie in de machinekamer
– Romp schrapen en romp behandelen.
– Motoronderhoud, reinigen van 2 inverter oliewisselaars met transport naar de werkplaats.
– Vervanging van enkele rubberen hulzen.

Русский
Обивка 2021 года
_ Внешние кормовые подушки
– Внешние подушки в зоне управления и в зоне управления
– Подушки для загара в носовой части
– Внутренние палатки всей лодки
– Подушки для интерьера лодки
– Покрывала на заказ для двух спален
– Изготовленные на заказ матрасы для двух спален
– Тент снаружи для тени
– Тент для лодки на зиму.
Перечень работ, выполненных с 2021 по 2023 год
– Красная покраска основания стола и капитальный ремонт гидравлической системы
– Замена носовой цепи
– Новый насос кондиционера.
– Установка антенны спутникового телевидения и общее устройство бортовой электроники и навигации
– Разборка гребных винтов, развязка осей и моторов, разборка ручек и плетельного пресса, снятие осей, замена 4-х втулок, поставка и замена набивок.
– Замена изоляции в машинном отделении
– Соскабливание и обработка лузги.
– Техническое обслуживание двигателя, очистка 2-х инверторных маслообменников с транспортировкой в мастерскую.
– Замена некоторых резиновых втулок.

Maximum Speed: 38 kph

Drive Type: Direct

Head: 2

Cabin: 2

:

:

Windlass:

Engine Brand: MAN

Engine Type:

Engine/Fuel Type: Other

Engine Power: 820 HP

Declinazione di responsabilità
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l’esattezza di tale informazione