Informazioni Addizionali
Layout: 3 cabine (armatore, vip, ospiti), 3 bagni, 1 cabina equipaggio con bagno
Interni: rovere
-bimini prendisole prua
-luci subacquee sotto plancetta poppa
-bitte a scomparsa per ormeggio tender
-catena 100 mt inox
-casse bose prendisole prua
-pavimento wenguèe in salone superiore
-frigo addizionale salone superiore
-iPod collegato al sistema audio
-antenna mini-m
-tende pacchetto elettriche in tutta l’imbarcazione
-macchina caffe’
Lavori 2017/18
sostituzione generatore, riverniciatura totale sovrastruttura, carena a 0, riverniciatura motori e pulizia sala macchine. Rifacimento divano in pelle salone superiore, moquette e tende imbarcazione. Lavori ordinaria manutenzione
Lavori 2018/19
rifacimento tappezzerie esterne e divano salone. Sostituzione materassi letti, frigo cucina e piastra induzione. Verniciatura completa ambiente cucina. Manutenzione ordinaria trasmissioni e motori, controllo e regolazione valvole, revisione pompe mare, revisione scambiatori e pompa acqua dolce, revisione std turbocompressori, controllo e revisione pompa gasolio ed elettroiniettori, revisione di tutte le pompe in sala macchine acque nere,acque grigie, antincendio, autoclave, pompa sentina, verricello salpa ancora
English
Additional Information
Layout: 3 cabins (owner, vip, guests), 3 bathrooms, 1 crew cabin with bathroom
Interior: oak
-bimini sundeck bow
-underwater lights under stern platform
-retractable bollards for tender mooring
-chain 100 mt stainless steel
-Bose sunbathing bow boxes
-wenguèe floor in the upper living room
-additional fridge upper lounge
-iPod connected to the audio system
-Mini-M antenna
-electric package tents throughout the boat
-coffee machine
Works 2017/18
generator replacement, total superstructure repainting, 0-inch fairing, engine repainting and engine room cleaning. Renovation of leather sofa upper salon, carpet and boat tents. Ordinary maintenance work
Works 2018/19
renovation of external upholstery and living room sofa. Replacement of mattress beds, kitchen fridge and induction plate. Complete painting of the kitchen environment. Ordinary maintenance of transmissions and engines, control and regulation of valves, overhaul of sea pumps, revision of exchangers and fresh water pump, revision of std turbochargers, control and revision of diesel pump and electroinjectors, revision of all pumps in the engine room black water, gray water, firefighting, autoclave, bilge pump, winch windlass anchor
Française
Informations supplémentaires
Disposition: 3 cabines (propriétaire, vip, invités), 3 salles de bains, 1 cabine équipage avec salle de bain
Intérieur: chêne
-Bimini Sundeck Bow
-lumières sous-marines sous la plate-forme arrière
-bornes rétractables pour amarrage tendre
-chaîne 100 mt acier inoxydable
-Bose bronzer les boîtes d’arc
-wenguèe étage dans le salon supérieur
-réfrigérateur supplémentaire salon supérieur
-iPod connecté au système audio
-Antenne Mini-M
-tentes électriques dans tout le bateau
-machine à café
Travaux 2017/18
Remplacement de la génératrice, peinture totale de la superstructure, carénage de 0 pouce, peinture du moteur et nettoyage de la salle des machines. Rénovation de canapé en cuir salon supérieur, tapis et tentes bateaux. Travaux d’entretien ordinaires
Travaux 2018/19
Rénovation de la sellerie extérieure et du canapé du salon. Remplacement des lits matelas, du réfrigérateur de cuisine et de la plaque à induction. Peinture complète de l’environnement de la cuisine. Entretien ordinaire des transmissions et des moteurs, contrôle et régulation des soupapes, révision des pompes marines, révision des échangeurs et de la pompe à eau douce, révision des turbocompresseurs std, contrôle et révision de la pompe diesel et des électro-injecteurs, révision de toutes les pompes dans la salle des machines eaux noires, eaux grises, lutte contre l’incendie, autoclave, pompe de cale, ancrage du guindeau du treuil
Deutsch
Zusatzinformation
Aufteilung: 3 Kabinen (Eigner, VIP, Gäste), 3 Badezimmer, 1 Crew-Kabine mit Bad
Innenausstattung: Eiche
-Bimini-Sonnendeck-Bug
-Unterwasserlichter unter der Heckplattform
-versenkbare Poller für Beiboot-Liegeplätze
-Kette 100 mt Edelstahl
-Bose Sonnenbade-Bugboxen
-Wenguèe-Boden im oberen Wohnzimmer
-zusätzlicher Kühlschrank im oberen Wohnzimmer
-iPod an das Audiosystem angeschlossen
-Mini-M-Antenne
-Elektrische Paketzelte im gesamten Boot
-Kaffeemaschine
Werke 2017/18
Austausch des Generators, komplette Neulackierung des Aufbaus, 0-Zoll-Verkleidung, Neulackierung des Motors und Reinigung des Maschinenraums. Renovierung des Ledersofas, des oberen Salons, des Teppichs und der Bootszelte. Ordentliche Wartungsarbeiten
Werke 2018/19
Renovierung der Außenpolsterung und des Wohnzimmersofas. Austausch von Matratzenbetten, Küchenkühlschrank und Induktionsplatte. Komplette Lackierung der Küchenumgebung. Ordentliche Wartung von Getrieben und Motoren, Steuerung und Regelung von Ventilen, Überholung von Seepumpen, Revision von Wärmetauschern und Frischwasserpumpe, Revision von Standard-Turboladern, Steuerung und Revision von Dieselpumpe und Elektroinjektoren, Revision aller Pumpen im Maschinenraum Schwarzwasser, Grauwasser, Brandbekämpfung, Autoklav, Bilgenpumpe, Ankerwinde
Español
Información adicional
Distribución: 3 cabinas (propietario, vip, invitados), 3 baños, 1 cabina de tripulación con baño
Interior: roble
-Arco de terraza Bimini
-Luces subacuáticas bajo plataforma de popa
-bolardos retráctiles para amarre tierno
-cadena 100 mt de acero inoxidable
-Cajas de arco para tomar el sol Bose
-Wenguèe piso en la sala de estar superior
– Nevera adicional salón superior
-iPod conectado al sistema de audio
-Antena Mini-M
-Carpas de paquete eléctrico en todo el barco
-Cafetera
Obras 2017/18
Reemplazo del generador, repintado total de la superestructura, carenado de 0 pulgadas, repintado del motor y limpieza de la sala de máquinas. Renovación del sofá de cuero del salón superior, alfombra y carpas de barco. Trabajos ordinarios de mantenimiento
Obras 2018/19
Reforma de tapicería exterior y sofá salón. Sustitución de camas colchón, nevera de cocina y placa de inducción. Pintura completa del ambiente de la cocina. Mantenimiento ordinario de transmisiones y motores, control y regulación de válvulas, revisión de bombas marinas, revisión de intercambiadores y bomba de agua dulce, revisión de turbocompresores std, control y revisión de bomba diesel y electroinyectores, revisión de todas las bombas en la sala de máquinas aguas negras, aguas grises, extinción de incendios, autoclave, bomba de achique, ancla de molinete de cabrestante
Nederlands
Aanvullende informatie
Indeling: 3 hutten (eigenaar, vip, gasten), 3 badkamers, 1 bemanningshut met badkamer
Interieur: eiken
– Bimini zonnedek boeg
– onderwaterverlichting onder achtersteven platform
– intrekbare bolders voor tender mooring
– 100 mt roestvrijstalen ketting
– Bose bow zonnebadkratten
– wenguèe vloer in de bovengelegen woonkamer
– Extra koelkast in de bovenste salon
– iPod aangesloten op het geluidssysteem
-Mini-M antenne
– Elektrische pakkettenten door de hele boot
– koffiezetapparaat
Vacatures 2017/18
Generator vervangen, totaal opnieuw schilderen van de bovenbouw, romp op 0, motor opnieuw spuiten en machinekamer schoonmaken. Make-over van lederen bank in de bovenste salon, tapijt en bootgordijnen. Routine-onderhoudswerkzaamheden
Vacatures 2018/19
Renovatie van externe bekleding en bank in de woonkamer. Vervanging van matrassen, bedden, keukenkoelkast en inductiekookplaat. Compleet schilderwerk van de keuken. Routineonderhoud van transmissies en motoren, aansturing en afstelling van kleppen, revisie van zeepompen, revisie van warmtewisselaars en zoetwaterpomp, revisie van turbo’s, besturing en revisie van dieselpompen en elektro-injectoren, revisie van alle pompen in de machinekamer voor zwart water, grijs water, brandbestrijding, autoclaaf, lenspomp, ankerlier
Русский
Дополнительная информация
Планировка: 3 каюты (владелец, vip, гости), 3 санузла, 1 каюта экипажа с санузлом
Интерьер: дуб
-Бимини на солнечной палубе нос
-подводные огни под кормовой платформой
-выдвижные кнехты для швартовки тендера
-цепь 100 мт нержавеющая сталь
-Бозе загорает носовые ящики
-Пол wenguèe в верхней гостиной
-дополнительный холодильник в верхней гостиной
-iPod подключен к аудиосистеме
-Антенна Mini-M
-электрические пакетные палатки по всей лодке
-Кофемашиной
Работы 2017/18
Замена генератора, полная перекраска надстройки, 0-дюймовый обтекатель, перекраска двигателя и уборка машинного отделения. Ремонт кожаного дивана, верхнего салона, коврового покрытия и лодочных палаток. Обычные работы по техническому обслуживанию
Работы 2018/19
ремонт внешней обивки и дивана в гостиной. Замена матраса, кровати, кухонного холодильника и индукционной плиты. Полная покраска кухонной обстановки. Обычное техническое обслуживание трансмиссий и двигателей, контроль и регулировка клапанов, капитальный ремонт морских насосов, ревизия теплообменников и насоса пресной воды, ревизия турбокомпрессоров std, контроль и ревизия дизельных насосов и электрофорсунок, ревизия всех насосов в машинном отделении черная вода, серая вода, пожаротушение, автоклав, трюмный насос, лебедка, брашпиль, якорь
