Descrizione interni:
– Prendisole di prua e poppa con nuove cuscinerie
– Pozzetto in teak con divani e tavolo pranzo
– Mobile bar con frigorifero-piastraicemaker
– Sedile pilotaggio e passeggero
– Capote elettrica.
– Cabina armatoriale a prua con bagno “en suite”
– Cabina ospiti letti in piano a poppa con bagno “en suite”
– Cabina ospiti con letti a castello
– Ampia dinette con divano e tavolo pranzo
– Cucina completa con quattro fuochi vetroceramica, lavandino, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, forno microonde.
English
Interior description:
– Bow and stern sundeck with new cushions
– Teak cockpit with sofas and dining table
– Bar cabinet with refrigerator-platemaker
– Pilot and passenger seat
– Electric soft top.
– Owner’s cabin in the bow with “en suite” bathroom
– Guest cabin flat beds aft with “en suite” bathroom
– Guest cabin with bunk beds
– Large dinette with sofa and dining table
– Full kitchen with four ceramic hobs, sink, dishwasher, refrigerator, freezer, microwave.
Française
Description de l’intérieur :
– Bain de soleil à l’avant et à l’arrière avec nouveaux coussins
– Cockpit en teck avec canapés et table à manger
– Meuble bar avec réfrigérateur-machine à plaques
– Siège pilote et passager
– Capote électrique.
– Cabine propriétaire à l’avant avec salle de bain « en suite »
– Lits plats de la cabine invités à l’arrière avec salle de bain « en suite »
– Cabine d’invités avec lits superposés
– Grande dînette avec canapé et table à manger
– Cuisine complète avec quatre plaques vitrocéramiques, évier, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, micro-ondes.
Deutsch
Beschreibung des Innenraums:
– Bug- und Heck-Sonnendeck mit neuen Kissen
– Teakholz-Cockpit mit Sofas und Esstisch
– Barschrank mit Kühlschrank-Tellermacher
– Piloten- und Passagiersitz
– Elektrisches Verdeck.
– Eignerkabine im Bug mit Bad “en suite”
– Flachbetten in der Gästekabine achtern mit eigenem Bad
– Gästekabine mit Etagenbetten
– Große Essecke mit Sofa und Esstisch
– Voll ausgestattete Küche mit vier Cerankochfeldern, Spüle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle.
Español
Descripción interior:
– Solárium de proa y popa con nuevos cojines
– Bañera de teca con sofás y mesa de comedor
– Mueble bar con nevera-plancha
– Asiento del piloto y del pasajero
– Capota blanda eléctrica.
– Camarote del armador en proa con baño “en suite”
– Camarote de invitados en popa con baño “en suite”
– Camarote de invitados con literas
– Amplio comedor con sofá y mesa de comedor
– Cocina completa con cuatro vitrocerámicas, fregadero, lavavajillas, nevera, congelador, microondas.
Nederlands
Beschrijving interieur:
– Boeg en achterschip zonnedek met nieuwe kussens
– Teakhouten kuip met banken en eettafel
– Barkast met koel-plaatijzer
– Piloot- en passagiersstoel
– Elektrische softtop.
– Eigenaarshut in het voorschip met “en suite” badkamer
– Gastenhut, platte bedden achterin met “en suite” badkamer
– Gastenhut met stapelbed
– Grote dinette met bank en eettafel
– Volledige keuken met vier keramische kookplaten, gootsteen, vaatwasser, koelkast, vriezer, magnetron.
Русский
Описание интерьера:
– Носовая и кормовая сандек с новыми подушками
– Тиковый кокпит с диванами и обеденным столом
– Барный шкаф с холодильником-плитмейкером
– Сиденье пилота и пассажира
– Электрический мягкий верх.
– Каюта владельца в носовой части с ванной комнатой
– Гостевая каюта с плоскими кроватями на корме с ванной комнатой
– Гостевая каюта с двухъярусными кроватями
– Большая обеденная зона с диваном и обеденным столом
– Полностью оборудованная кухня с четырьмя керамическими плитами, раковиной, посудомоечной машиной, холодильником, морозильной камерой, микроволновой печью.
